Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen støtter samtidig opfordringer til medlemsstaterne om nøje at overholde fællesskabsretten, især vedrørende udstationerede arbejdstagere.
German[de]
Gleichzeitig richtet die Kommission die Forderung an die Mitgliedstaaten, die rechtlichen Regelungen der Gemeinschaft kompromisslos anzuwenden, insbesondere im Bereich der Entsendung von Arbeitnehmern.
English[en]
The Commission is at the same time backing calls for the Member States to apply the Community’s legal regulations scrupulously, especially in the area of posted workers.
Spanish[es]
La Comisión apoya además el llamamiento a los Estados miembros para que apliquen escrupulosamente las disposiciones jurídicas de la Comunidad, sobre todo en el ámbito de los trabajadores desplazados.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti komissio tukee vaatimuksia, joiden mukaan jäsenvaltioiden on sovellettava yhteisön lainsäädäntöä ja etenkin työntekijöiden lähettämistä työhön toiseen jäsenvaltioon koskevia säännöksiä hyvin tarkasti.
French[fr]
Parallèlement, elle a appuyé des appels en faveur d’une mise en œuvre scrupuleuse des réglementations juridiques communautaires par les États membres, principalement en ce qui concerne la main-d’œuvre détachée.
Italian[it]
La Commissione, allo stesso tempo, sostiene l’appello rivolto agli Stati membri di applicare scrupolosamente la regolamentazione comunitaria, in particolare nell’ambito del distacco dei lavoratori.
Dutch[nl]
De Commissie ondersteunt eveneens de oproepen die tot de lidstaten worden gericht om de communautaire wetgeving nauwgezet toe te passen, met name als het gaat om detachering van werknemers.
Portuguese[pt]
A Comissão está também a apoiar os apelos dirigidos aos Estados-Membros para que apliquem rigorosamente a legislação comunitária, em especial, no que diz respeito aos trabalhadores destacados.