Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прокуратурата също иска г‐н Astone да бъде оправдан.
Czech[cs]
Státní zástupce rovněž navrhuje, aby byl G. Astone zproštěn obvinění.
Danish[da]
Anklagemyndigheden har ligeledes nedlagt påstand om frifindelse af Giuseppe Astone.
German[de]
Auch die Staatsanwaltschaft beantragt seinen Freispruch.
Greek[el]
Ο εισαγγελέας επίσης ζητεί την αθώωση του G. Astone.
English[en]
The Public Prosecutor also seeks Mr Astone’s acquittal.
Spanish[es]
La Fiscalía pide también la absolución del Sr. Astone.
Estonian[et]
Ka prokuratuur palub G. Astone õigeks mõista.
Finnish[fi]
Yleinen syyttäjä vaatii myös, että syytteet Astonea kohtaan hylätään.
French[fr]
Le ministère public requiert également l’acquittement de M. Astone.
Croatian[hr]
Državni odvjetnik također traži da se G. Astonea oslobodi od optužbe.
Hungarian[hu]
Az ügyész szintén G. Astone felmentését kéri.
Italian[it]
Anche il pubblico ministero chiede l’assoluzione del sig. Astone.
Lithuanian[lt]
Prokuroras taip pat prašo jį išteisinti.
Latvian[lv]
Arī prokurors pieprasa G. Astone attaisnošanu.
Maltese[mt]
Il-prosekutur pubbliku jitlob ukoll il-ħelsien ta’ G. Astone.
Dutch[nl]
Ook het openbaar ministerie vordert de vrijspraak van Astone.
Polish[pl]
Również prokurator wnosi o uniewinnienie G. Astona.
Portuguese[pt]
O Ministério Público requer igualmente a absolvição de G. Astone.
Romanian[ro]
Ministerul public solicită de asemenea achitarea domnului Astone.
Slovak[sk]
Prokurátor takisto navrhuje, aby bol pán Astone zbavený obvinenia.
Slovenian[sl]
Tudi javno tožilstvo predlaga oprostitev G. Astoneja.
Swedish[sv]
Även åklagaren har yrkat att åtalet mot Giuseppe Astone ska ogillas.