Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За улеснение на това се постигат споразумения на местно ниво по технически въпроси.
Czech[cs]
Vypracují se místní technická opatření, jež to umožní.
Danish[da]
Der udarbejdes lokale tekniske ordninger for at lette dette.
German[de]
Zur Erleichterung des Verfahrens sind vor Ort entsprechende technische Vereinbarungen auszuarbeiten.
Greek[el]
Για τη διευκόλυνση αυτής της διαδικασίας, καθορίζονται επιτόπου τεχνικές ρυθμίσεις.
English[en]
Local technical arrangements shall be drawn up to facilitate this.
Spanish[es]
Se elaborarán acuerdos técnicos locales para facilitar esta comunicación.
Estonian[et]
Selle hõlbustamiseks koostatakse kohalik tehniline kord.
Finnish[fi]
Tämän helpottamiseksi laaditaan paikalliset tekniset järjestelyt.
French[fr]
Des arrangements techniques sont établis sur place afin de faciliter leur communication.
Hungarian[hu]
Ennek elősegítésére helyi technikai megállapodásokat kell kötni.
Italian[it]
A tal fine sono adottate disposizioni tecniche a livello locale.
Lithuanian[lt]
Siekiant tai palengvinti, sudaromi vietiniai techniniai susitarimai.
Latvian[lv]
Šim nolūkam sagatavo vietējus tehniskus noteikumus.
Maltese[mt]
Għandhom jitfasslu arranġamenti tekniċi lokali sabiex dan jiġi faċilitat.
Dutch[nl]
Te dien einde zullen plaatselijke technische regelingen worden opgesteld.
Polish[pl]
W tym celu dokonuje się uzgodnień na szczeblu lokalnym.
Portuguese[pt]
Para facilitar este processo, são elaborados acordos técnicos locais.
Romanian[ro]
În acest scop se încheie acorduri tehnice la nivel local.
Slovak[sk]
Na tento účel sa vypracujú miestne technické dojednania.
Slovenian[sl]
Da se to olajša, se pripravijo lokalni tehnicni dogovori.
Swedish[sv]
För att underlätta detta skall lokala tekniska arrangemang utformas.