Metadata
Author: jw2019
Data
Kaqchikel[cak]
Rma riʼ, le Biblia nuʼij chkë ri bʼeyomaʼ chë ma tkikʼuqbʼaʼ ta kikʼuʼx chrij ri bʼeyomäl, xa chrij Dios ri tkikʼuqbʼaʼ wä kikʼuʼx (taskʼij ruwäch 1 Timoteo 6:17-19).
Chol[ctu]
Subeñob chaʼan miʼ chʌn ñopob jini cuxul bʌ Dios» (pejcan 1 Timoteo 6:17-19).
Spanish[es]
La Biblia les da este mandato a los ricos: “Cifren su esperanza, no en las riquezas inseguras, sino en Dios” (lea 1 Timoteo 6:17-19).
Guarani[gn]
Upéva rangue tojerovia Ñandejárare” (elee 1 Timoteo 6:17-19).
Gujarati[gu]
(૧ તિમોથી ૬:૧૭-૧૯ વાંચો.)
Ngäbere[gym]
Akwa [...] ni ngwian bkänkä krikri käkwe tödeka Ngöböbti” (ñäkädre 1 Timoteo 6:17-19 yebätä).
Huautla Mazatec[mau]
Katasínʼiotʼakon Niná xi tíjnakon” (tʼexkiai 1 Timoteo 6:17-19).
Coatlán Mixe[mco]
Waˈan niˈigyë tpëjtaˈaky ja wyinmäˈäny mä Dios” (käjpxë 1 Timotee 6:17-19).
Malayalam[ml]
(1 തിമൊ ഥെ യൊസ് 6:17-19 വായി ക്കുക.)
Mongolian[mn]
Бурханд найд» хэмээсэн зөвлөгөө баян хүмүүст хамаатай (1 Тимот 6:17–19-ийг уншина).
Burmese[my]
(၁ တိမောသေ ၆:၁၇-၁၉ ကိုဖတ်ပါ။)
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Biblia kintlajtolmaka katli tlatominpiaj “ma axmotemachikaj ipan inintomij”, uan “ma motemachikaj ipan toTeko” (xijpoua 1 Timoteo 6:17-19).
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Ta, [...] ma kitalikan nintakuautamatilis sayo tech in Totajtsin Dios” (xikonixtajtolti 1 Timoteo 6:17-19).
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ik non, Biblia kinmiluia akinmej kipiaj miak tomin: “Xitlaneltokakan itech toTajtsin Dios uan amo itech tomin” (xiktlajtolti 1 Timoteo 6:17-19).
Guerrero Nahuatl[ngu]
Noijki kimijlia: “Más kuajli tla yej itech Dios kitlaliskej inyojlo” (xpoua 1 Timoteo 6:17-19).
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Biblia naxnún ikha rígi̱ bi̱ guáʼdáá mbújkha̱a̱: “Rí makumún kuyáá Dios raʼkháa náa riqueza dí ragájkhun” (atraxnuu 1 Timoteo 6:17-19).
Telugu[te]
(1 తిమోతి 6:17-19 చదవండి.)
Tojolabal[toj]
Sbej que jaʼ oj sip scʼujole soc ja Dios sacʼan lequi» (kʼuman ja 1 Timoteo 6:17-19).