Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
“Recommends that adequate help be provided to Afghanistan in the framework of the comprehensive international strategy, carried out, inter alia, under the auspices of the United Nations and through other multilateral forums, in support of the commitment of the Transitional Government of Afghanistan, including the strengthening of “security belts” in the region, and reaffirms that the response to this unique situation will not detract from the commitments and resources devoted to the fight against drugs in other parts of the world”
Spanish[es]
“Recomienda que se preste asistencia adecuada al Afganistán en el marco de la estrategia internacional amplia ejecutada, entre otras cosas, con los auspicios de las Naciones Unidas y por conducto de otros foros multilaterales, en apoyo del compromiso del Gobierno de Transición del Afganistán, incluido el fortalecimiento de `cinturones de seguridad' en la región, y reafirma que la respuesta a esta situación excepcional no redundará en detrimento del compromiso de lucha contra las drogas en otras partes del mundo ni de los recursos destinados a ello,”
Russian[ru]
«рекомендует оказывать надлежащую помощь Афганистану в рамках всеобъемлющей международной стратегии, осуществляемой, в частности, под эгидой Организации Объединенных Наций и в рамках других международных форумов в поддержку приверженности переходного правительства Афганистана, включая укрепление «поясов безопасности» в регионе, и вновь заявляет, что принятие соответствующих мер с учетом сложившегося уникального положения не будет затрагивать приверженность борьбе с наркотиками в других частях мира и выделяемые на эти цели ресурсы»
Chinese[zh]
“建议在由联合国主持并通过其他多边论坛而实施的全面国际战略的框架内,向阿富汗提供充分的帮助,以支持阿富汗过渡政府的承诺,包括加强在该区建立的`安全带',并重申针对这种特有情况采取的措施将不会减少我们对打击世界其他地区毒品活动的坚定努力和所投入的资源”。