Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نتحدث عن إحدى العمليات الصغيرة
Bulgarian[bg]
Не говорим за няколко черни мисии.
Czech[cs]
Nejde o pár tajných operací.
Danish[da]
Vi taler ikke om små operationer.
German[de]
Wir reden nicht von ein paar Geheimoperationen.
Greek[el]
Δεν μιλάμε για μερικές μυστικές αποστολές.
English[en]
We're not talking a few black-bag operations.
Spanish[es]
No estamos hablando de unas cuantas operaciones secretas.
Estonian[et]
Me ei räägi mingist väikesest operatsioonist.
French[fr]
On ne parle pas de quelques dollars sous la table.
Hebrew[he]
אנחנו לא מדברים על קומץ פעולות חיסול.
Croatian[hr]
Ne govorimo o par operacija na crno.
Hungarian[hu]
Mi nem holmi titkosszolgálati műveletekről beszélünk.
Indonesian[id]
Yang kita bicarakan bukan operasi diam-diam.
Italian[it]
Non parliamo di qualche operazione clandestina.
Dutch[nl]
We praten niet over enkele geheime operaties.
Polish[pl]
Nie mówimy o kilku tajnych operacjach.
Portuguese[pt]
Não estamos a falar de algumas operações secretas.
Romanian[ro]
Nu vorbim de cateva operatiuni de negru-bag.
Russian[ru]
Мы говорим не о двух секретных операциях.
Slovenian[sl]
Ne govorimo o peščici črnih operacij.
Serbian[sr]
Ne govorimo o par operacija na crno.
Swedish[sv]
Vi talar inte några svarta väskor i operationer.
Turkish[tr]
Burada birkaç karartılmış operasyondan bahsetmiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không nói đến những điệp vụ mật.