Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Jak spustit režim dynamometru, stejně jako při zkouškách schválení typu
Danish[da]
Indstilling af dynamometerfunktionsmåde som under TA-prøvning
German[de]
Vorgehensweise zur Aktivierung des Prüfstandmodus wie bei den Typgenehmigungsprüfungen
Greek[el]
Τρόπος ενεργοποίησης του τρόπου λειτουργίας δυναμομέτρου, όπως πραγματοποιείται επίσης στη διάρκεια των δοκιμών TΒ
English[en]
How to enable the dyno mode as done also during TA tests
Spanish[es]
Manera de habilitar el modo en dinamómetro, al igual que en los ensayos de homologación de tipo
Estonian[et]
Kuidas aktiveerida veojõustendi režiimi, nagu seda tehakse tüübikinnituskatsetel
Finnish[fi]
Dynamometrin toimintatilan säätäminen kuten tyyppihyväksyntätesteissä
French[fr]
Comment activer le mode banc, tel qu'effectué également lors des essais de réception par type
Croatian[hr]
kako aktivirati način rada za dinamometar i tijekom homologacijskog ispitivanja
Hungarian[hu]
Hogyan kapcsolható be a típusjóváhagyási vizsgálatok során szintén alkalmazott fékpad üzemmód
Italian[it]
Come abilitare la modalità dinamometro analogamente a quanto avviene per le prove di omologazione
Lithuanian[lt]
Kaip įgalinti dinamometro režimą, kaip tai daroma ir atliekant tipo patvirtinimo bandymus
Latvian[lv]
Kā iespējot dinamometra režīmu, kā darīts arī TA testu laikā
Maltese[mt]
Kif tippermetti l-modalità tad-dinamometru kif issir ukoll waqt it-testijiet tat-TA
Dutch[nl]
Hoe de rollenbankmodus kan worden geselecteerd op dezelfde wijze als tijdens de typegoedkeuringstests
Polish[pl]
Sposób uruchomienia trybu hamowni tak, jak miało to miejsce podczas badań homologacji typu
Portuguese[pt]
Como ativar o modo dinamométrico, tal como se faz também durante os ensaios de homologação
Slovak[sk]
Ako aktivovať režim dynamometra, k čomu dochádza tiež v priebehu skúšok typového schvaľovania
Slovenian[sl]
Kako omogočiti način delovanja z dinamometrom, kot je bil omogočen tudi med homologacijskimi preskusi
Swedish[sv]
Hur dynamometerläge aktiveras på samma sätt som under TA-provningarna