Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Ikke-statslige organisationer, der anerkendes af staten, kan spille en væsentlig rolle, når der ydes bistand, som følge af deres ekspertise og erfaring.
German[de]
Begründung Staatlich anerkannte Nichtregierungsorganisationen können bei der Hilfestellung auf Grund ihrer Erfahrung und Sachkunde eine wichtige Rolle spielen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Οι αναγνωρισμένες από ένα κράτος μέλος μη κυβερνητικές οργανώσεις μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο στην παροχή υποστήριξης λόγω των γνώσεων και της εμπειρίας τους.
English[en]
Justification Non-governmental organisations which are recognised by the State can play an important part in providing assistance, in view of their expertise and experience.
Spanish[es]
Justificación Las organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Estado pueden desempeñar una función importante en la prestación de asistencia, habida cuenta de su pericia y experiencia.
Finnish[fi]
Perustelu Kun otetaan huomioon valtion tunnustamien kansalaisjärjestöjen asiantuntemus ja kokemus, niillä voi olla tärkeä rooli tuen antamisessa.
French[fr]
Justification Par leurs compétences et leur expérience, des organisations non gouvernementales reconnues par l'État peuvent jouer un rôle important dans l'octroi d'une assistance.
Italian[it]
Motivazione Le organizzazioni non governative riconosciute dallo Stato possono svolgere un ruolo importante nella prestazione di assistenza, date le loro competenze e la loro esperienza.
Dutch[nl]
Motivering Non-gouvernementele organisaties die door de staat zijn erkend, kunnen een belangrijke rol spelen in de bijstandverlening gezien hun deskundigheid en ervaring.
Portuguese[pt]
Justificação As organizações não governamentais reconhecidas pelo Estado podem desempenhar um papel importante na prestação de assistência, tendo em conta os conhecimentos especializados e a experiência de que dispõem.
Swedish[sv]
Motivering Tack vare sin sakkunskap och erfarenhet kan statligt erkända frivilligorganisationer spela en viktig roll när det gäller att bistå offren.