Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият бюджет на Европейския съюз е в размер на около 1 % от брутния вътрешен продукт на неговите държави членки.
Czech[cs]
Souhrnný rozpočet EU činí přibližně 1 % HDP jejích členských států.
Danish[da]
EU-budgettets samlede omfang udgør ca. 1 % af medlemsstaternes bruttonationalprodukt.
German[de]
Das Gesamtbudget des Gemeinschafts-Haushalts beträgt rund 1 % des Brutto-Inlandsprodukts seiner Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Ο γενικός προϋπολογισμός της Κοινότητας ανέρχεται περίπου στο 1 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος των κρατών μελών της.
English[en]
The total Community budget amounts to around 1 % of the Member States' GDP.
Spanish[es]
La totalidad del presupuesto comunitario representa alrededor del 1 % del PIB de los Estados miembros.
Estonian[et]
Ühenduse üldeelarve moodustab umbes ühe protsendi selle liikmesriikide sisemajanduse koguproduktist.
Finnish[fi]
EU:n talousarvion kokonaisbudjetti on noin 1 prosentti jäsenvaltioiden bkt:sta.
Hungarian[hu]
Az uniós összköltségvetés összege a tagállamok bruttó hazai össztermékének mintegy 1 %-a.
Lithuanian[lt]
Bendras Bendrijos biudžetas sudaro maždaug 1 proc. valstybių narių BVP.
Latvian[lv]
Kopienas budžeta kopējais līdzekļu apmērs ir 1 % no tās dalībvalstu iekšzemes kopprodukta.
Maltese[mt]
Il-baġit Komunitarju totali jikkontribwixxi għal madwar 1 % tal-Prodott Domestiku Gross tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
De totale communautaire begroting bedraagt ongeveer 1 % van het bruto binnenlands product van de lidstaten.
Polish[pl]
Całkowity budżet Wspólnoty wynosi około 1 % PKB jej państw członkowskich.
Portuguese[pt]
O montante total do orçamento da UE eleva-se a cerca de 1 % do PIB dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Valoarea totală bugetului Comunității se ridică la aproximativ 1 % din produsul intern brut al statelor membre.
Slovak[sk]
Celkový rozpočet Spoločenstva predstavuje približne 1 % HDP svojich členských štátov.
Swedish[sv]
Den totala gemenskapsbudgeten uppgår till ca 1 % av EU:s medlemsstaters BNP.