Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от резултатите подобно адаптиране би могло да донесе значителни ползи и с оглед на управлението на ЕС и правилата в съответните области би могло да позволи на Евроконтрол да продължи да засилва техническата и оперативната подкрепа за дейностите по ЕЕН в бъдеще.
Czech[cs]
V závislosti na výsledku může toto přizpůsobení vést ke značným přínosům a s ohledem na řízení a pravidla EU v dotčených oblastech umožní Eurocontrolu v budoucnu nadále zlepšovat technickou a provozní podporu činností v rámci jednotného evropského nebe.
Danish[da]
Afhængigt af resultatet kan en sådan tilpasning give betydelige fordele, og under hensyntagen til EU's forvaltning og globale regler på de pågældende områder ville det gøre det muligt for Eurocontrol at fortsætte med at forbedre den tekniske og operationelle støtte til SES-aktiviteter i fremtiden.
German[de]
Je nach dem Ergebnis dieser Anpassung kann diese erhebliche positive Effekte hervorbringen und würde angesichts der EU-Führungstruktur und EU-Vorschriften in den betreffenden Bereichen Eurocontrol in die Lage versetzen, die technische und operative Unterstützung der SES-Tätigkeiten auch weiterhin zu verbessern.
Greek[el]
Αναλόγως του αποτελέσματος, αυτή η προσαρμογή μπορεί να αποδώσει σημαντικά οφέλη και, όσον αφορά τη διαχείριση από την ΕΕ και τους κανόνες στους σχετικούς τομείς, θα επιτρέψει στον Eurocontrol να εξακολουθήσει να βελτιώνει την τεχνική και επιχειρησιακή υποστήριξη των δραστηριοτήτων του ΕΕΟ στο μέλλον.
English[en]
Depending on the outcome, such an adaptation may yield considerable benefits and, having regard to the EU governance and rules in the areas concerned, would enable Eurocontrol to continue enhancing technical and operational support to SES activities in the future.
Spanish[es]
En función del resultado, tal adaptación puede reportar considerables beneficios y, tomando en consideración la gobernanza y las normas de la UE en los ámbitos afectados, permitiría a Eurocontrol seguir reforzando el apoyo técnico y operativo a las actividades del Cielo Único Europeo en el futuro.
Estonian[et]
Olenevalt tulemustest võib kõnealune kohandamine kaasa tuua märkimisväärset kasu ja võimaldaks EUROCONTROLil ka edaspidi arendada ühtse Euroopa taeva tegevuse jaoks pakutavat tehnilist ja operatiivtuge, pidades seejuures silmas ELi juhtimisvolitusi ja eeskirju kõnealustes valdkondades.
Finnish[fi]
Tuloksesta riippuen tällainen mukauttaminen voisi tuoda huomattavia etuja. Kun otetaan huomioon EU:n hallinto ja säännöt kyseisellä alalla, se antaisi Eurocontrolille mahdollisuuden tarjota yhä parempaa teknistä ja operatiivista tukea yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toimintoihin tulevaisuudessa.
French[fr]
En fonction des résultats, cette adaptation pourra apporter des avantages considérables et, pour ce qui est de la gouvernance et des règles de l’UE dans les domaines concernés, pourrait permettre à Eurocontrol de renforcer encore le soutien technique et opérationnel aux activités futures du ciel unique européen.
Croatian[hr]
Ovisno o ishodu, takvo prilagođavanje može donijeti značajne koristi i, uzimajući u obzir upravljačku strukturu i pravila EU-a u predmetnim područjima, omogućiti Eurocontrolu da nastavi poboljšavati tehničku i operativnu podršku aktivnostima SES-a u budućnosti.
Hungarian[hu]
Az eredménytől függően az ilyen alkalmazkodás jelentős előnyöket nyújthat és – tekintettel az érintett területeken fennálló uniós irányításra és szabályokra – lehetővé teheti az Eurocontrol számára, hogy a jövőben tovább növelje a SES tevékenységeihez nyújtott technikai és működési támogatást.
Italian[it]
In funzione dell'esito, un tale adattamento può produrre vantaggi considerevoli e, viste la governance dell'UE e le norme nei settori considerati, consentirebbe a Eurocontrol di continuare in futuro a potenziare il sostegno tecnico e operativo alle attività del cielo unico europeo.
Lithuanian[lt]
Priklausomai nuo to, kokie bus rezultatai, šis siekis prisitaikyti gali duoti nemažos naudos, be to, atsižvelgiant į ES valdymą ir taisykles atitinkamose srityse, taip Eurokontrolei būtų sudarytos sąlygos ir toliau stiprinti techninę ir operatyvinę paramą BED veiklai.
Latvian[lv]
Atkarībā no rezultāta šāda pielāgošana var dot ievērojamus labumus un, ņemot vērā ES vadību un noteikumus attiecīgajās jomās, dotu iespēju Eurocontrol turpināt nostiprināt tehnisko un operatīvo atbalstu SES darbībām nākotnē.
Maltese[mt]
Skont l-eżitu ta' dan, tali adattament jista’ jrendi benefiċċji konsiderevoli u, wara li kkunsidra l-governanza tal-UE u r-regoli fl-oqsma kkonċernati, ikun jippermetti li l-Eurocontrol ikompli jsaħħaħ l-attivitajiet ta’ appoġġ tekniku għall-SES fil-futur.
Dutch[nl]
Afhankelijk van de resultaten kan een dergelijke aanpassing aanzienlijke voordelen opleveren en moet Eurocontrol, gelet op het bestuur van de EU en de regels in de betrokken gebieden, zijn technische en operationele ondersteuning van het luchtverkeersbeheer in de toekomst kunnen blijven verbeteren.
Polish[pl]
W zależności od rezultatu takie dostosowanie może przynieść znaczne korzyści oraz – biorąc pod uwagę zarządzanie i zasady UE w przedmiotowych obszarach – umożliwiłoby organizacji Eurocontrol dalszą poprawę wsparcia technicznego i operacyjnego udzielanego w przyszłości na potrzeby działań dotyczących jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej.
Portuguese[pt]
Em função dos resultados, essa adaptação poderá trazer benefícios consideráveis e, tendo em conta a governação da UE e as regras nos domínios em causa, irá permitir ao Eurocontrol continuar a reforçar o apoio técnico e operacional às atividades do SES no futuro.
Romanian[ro]
În funcție de rezultat, această adaptare poate aduce beneficii considerabile și, având în vedere guvernanța și normele UE în domeniile respective, poate permite Eurocontrol să intensifice asistența tehnică și operațională acordată activităților SES în viitor.
Slovak[sk]
Táto úprava môže byť v závislosti od svojho výsledku značným prínosom a vzhľadom na správu vecí verejných v EÚ a pravidlá v dotknutých oblastiach by mohla organizácii Eurocontrol umožniť, aby pokračovala v rozširovaní technickej a prevádzkovej podpory činnostiam jednotného európskeho neba v budúcnosti.
Slovenian[sl]
Odvisno od izida lahko taka prilagoditev prinese znatne koristi in bi – ob upoštevanju upravljanja in pravil EU na zadevnih področjih – Eurocontrolu omogočila, da v prihodnje še naprej krepi tehnično in operativno podporo dejavnostim enotnega evropskega neba.
Swedish[sv]
Beroende på resultatet kan en sådan anpassning medföra stora fördelar. När det gäller EU:s förvaltning och bestämmelser på berörda områden skulle den dessutom göra det möjligt för Eurocontrol att även fortsättningsvis förbättra det tekniska och operativa stödet till den verksamhet som är kopplad till det gemensamma europeiska luftrummet.