Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
9-١١٢ يشمل مبلغ 700 336 3 دولار، الذي يعكس انخفاضا قدره 700 30 دولار، ما يلي: (أ) مبلغ 700 680 2 دولار لتغطية تكاليف 8 وظائف (1 مد-2، و 2 ف-5، و 2 ف-4، و 1 ف-3، و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) للقيام بما يلي: ’1‘ توفير التنسيق الشامل للأنشطة المتصلة بالغابات في منظومة الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والشراكة التعاونية في مجال الغابات؛ ’2‘ توفير الدعم الفني من أجل تحقيق الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات؛ ’3‘ إصدار المنشورات ومواد التوعية المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات؛ ’4‘ تقديم الخدمات الفنية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات؛ (ب) ومبلغ 000 656 دولار لتغطية الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، بما في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى، وتكاليف الاستشاريين، والخبراء، وسفر الموظفين، واللوازم والمواد، والأثاث والمعدات.
English[en]
9.112 The amount of $3,336,700, reflecting a decrease of $30,700 would provide for: (a) $2,680,700 for 8 posts (1 D-2, 2 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 2 General Service (Other level)) to: (i) provide for the overall coordination of forest-related activities within the United Nations system, specialized agencies and the Collaborative Partnership on Forests; (ii) provide substantive support towards the achievement of the global objectives on forests; (iii) produce publications and outreach materials on sustainable forest management; and (iv) provide substantive servicing to the United Nations Forum on Forests; and (b) $656,000 for non-post requirements, including other staff costs, consultants, experts, travel of staff, supplies and materials and furniture and equipment.
Spanish[es]
9.112 La suma de 3.336.700 dólares, que supone una disminución de 30.700 dólares, comprende: a) 2.680.700 dólares para ocho puestos (1 D-2, 2 P-5, 2 P-4, 1 P-3 y 2 del Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) ) que: i) se encargan de la coordinación general de las actividades relacionadas con los bosques en el sistema de las Naciones Unidas, los organismos especializados y la Asociación de Colaboración en materia de Bosques; la prestación de servicios substantivos para el logro de los objetivos mundiales sobre los bosques; iii) la preparación de publicaciones y material promocional sobre la ordenación sostenible de los bosques; y iv) la prestación de servicios sustantivos al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques; y b) 656.000 dólares para necesidades no relacionadas con puestos, incluidos otros gastos de personal, consultores y expertos, viajes del personal, suministros y materiales, y mobiliario y equipo.
French[fr]
9.112 Le montant de 3 336 700 dollars, en baisse de 30 700 dollars par rapport à l’exercice précédent, se répartit comme suit : a) 2 680 700 dollars pour 8 postes [1 D-2, 2 P-5, 2 P-4, 1 P-3 et 2 G(AC)] dont les titulaires seront chargés : i) de coordonner l’ensemble des activités liées aux forêts au sein du système des Nations Unies, des institutions spécialisées et du Partenariat de collaboration sur les forêts; ii) de fournir un appui fonctionnel en faveur de la réalisation des objectifs d’ensemble relatifs aux forêts; iii) de concevoir des publications et des documents d’information sur la gestion durable des forêts; iv) d’assurer des services fonctionnels pour le Forum des Nations Unies sur les forêts; b) 656 000 dollars au titre des autres objets de dépense, dont les autres dépenses de personnel, les services de consultants et d’experts, les voyages, les achats de fourniture et d’accessoires ainsi que de mobilier et de matériel.
Chinese[zh]
9.112 经费数额3 336 700美元,减少了30 700美元,其用途是:(a) 2 680 700美元用于8个员额(1个D-2、2个P-5、2个P-4、1个P-3和2个一般事务(其他职等)),以(一) 全盘协调联合国系统、专门机构和森林合作伙伴关系内有关森林的活动;(二) 为实现全球森林目标方面的进展提供实务支助;(三) 制作可持续森林管理的出版物和宣传材料;以及为联合国森林论坛提供实质服务;(b) 656 000美元作为非员额所需经费,包括其他工作人员费用、咨询人、专家、工作人员差旅费、用品和材料以及家具和设备。