Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължаваш с майтапите, младежо.
Czech[cs]
To si děláš srandu, mladej.
Greek[el]
Συνέχισε να αστειεύεσαι, μικρέ.
English[en]
You keep joking, junior.
Spanish[es]
Sigue haciendo bromas, hijo.
French[fr]
oh oh, vas-y rigole, Junior.
Hebrew[he]
כן, תמשיך להתבדח.
Hungarian[hu]
Csak viccelődj, pajtikám!
Dutch[nl]
Je blijft grapjes maken, junior.
Polish[pl]
Żartuj sobie, mały.
Portuguese[pt]
Continue brincando, Junior.
Romanian[ro]
Poţi să glumeşti, junior.
Russian[ru]
Да ты все шутишь, юнец.
Serbian[sr]
Samo se ti šali, klinjo.
Turkish[tr]
Oh-ho, Espri yapmaya devam et, ufaklık.