Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Няма по-голяма сила от силата на добродетелта.
Cebuano[ceb]
Walay kalig-on nga mas lig-on pa kay sa kalig-on sa pagkaligdong.
Czech[cs]
Není síly, která by byla silnější, než síla ctnosti.
Danish[da]
Der findes ingen anden styrke, som er større end dydens styrke.
German[de]
Es gibt keine Kraft, die größer wäre als die Kraft der Tugend.
Greek[el]
Δεν υπάρχει δύναμη μεγαλύτερη από τη δύναμη της αρετής.
English[en]
There is no strength that is greater than the strength of virtue.
Estonian[et]
Ei ole suuremat jõudu kui voorulikkuse jõud.
Finnish[fi]
Ei ole mitään voimallisempaa kuin hyveen voima.
Fijian[fj]
E sega na kaukauwa me cecere cake mai na kaukauwa ni caka dodonu.
French[fr]
Il n’est pas de force qui soit plus grande que celle de la vertu.
Croatian[hr]
Ne postoji snaga koja je veća od snage kreposti.
Hungarian[hu]
Semmi nem erősebb az erény erejénél.
Indonesian[id]
Tidak ada kekuatan yang lebih besar daripada kekuatan kebijakan.
Italian[it]
Non c’è forza più grande della forza della virtù.
Korean[ko]
미덕의 힘보다 더 강한 힘은 없습니다.
Lithuanian[lt]
Nėra didesnės stiprybės nei dorumo stiprybė.
Latvian[lv]
Nav tāda spēka, kas būtu lielāks par tikumības spēku.
Norwegian[nb]
Det finnes ingen større styrke enn dydens styrke.
Dutch[nl]
Geen enkele kracht is groter dan de kracht van deugd.
Polish[pl]
Nie ma siły mocniejszej niż siła cnoty.
Portuguese[pt]
Não existe força mais poderosa que a da virtude.
Romanian[ro]
Nu există o putere mai mare decât puterea virtuţii.
Russian[ru]
Нет силы выше, чем сила добродетели.
Samoan[sm]
E leai se malosi e sili atu nai lo le malosi o le amiomama.
Swedish[sv]
Det finns ingen annan styrka som överträffar dygdens styrka.
Tagalog[tl]
Walang lakas na higit kaysa sa lakas ng kabanalan.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ha mālohi ʻe toe māʻolunga ange ʻi he mālohi ʻo e angamaʻá.
Tahitian[ty]
’Aore e pūai hau atu i te rahi i te pūai o te vi’ivi’i ’ore.
Ukrainian[uk]
Немає жодної сили, більшої за силу чеснотності.