Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرفه من ملصقات المطلوبين
Bulgarian[bg]
Познах го от обявите за издирване.
Czech[cs]
Pamatuju si ho z plakátů.
Danish[da]
Jeg genkender ham fra efterlysningerne.
German[de]
Den kenn ich von den Fahndungsplakaten.
Greek[el]
Τον αναγνώρισα από τις αφίσες των κατααζητούμενων.
English[en]
I recognize him from the wanted posters.
Spanish[es]
Lo reconozco de los carteles de " Se Busca ".
Estonian[et]
Tunnen ta ära tagaotsitavate postritelt.
Persian[fa]
از روي پوستر افراد تحت تعقيب مي شناسمش.
French[fr]
J'ai vu sa tête mise à prix.
Hebrew[he]
אני מזהה אותו מכרזות המבוקשים.
Hungarian[hu]
Plakátokon láttam a képét.
Indonesian[id]
Aku mengenalinya dari poster pencarian buronan.
Italian[it]
Lo riconosco dai manifesti dei ricercati.
Japanese[ja]
指名 手配 の ポスター に 載 っ て る 。
Georgian[ka]
დვ ოპვოჲჱნაგ ჲე ოჲჟრვპთრვ ჱა ბაპანთ ლთფნჲჟრთ.
Latvian[lv]
Atceros, viņš tika meklēts.
Macedonian[mk]
Ге препознав од постерите за барани личности.
Malay[ms]
Aku kenal dia dari poster.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner ham igjen fra mange steder.
Dutch[nl]
Op posters stond dat hij gezocht wordt.
Polish[pl]
Widziałem go na plakatach poszukiwanych przestępców.
Romanian[ro]
Îl recunosc din afisele cu cei căutati.
Slovak[sk]
Pamätám si ho z plagátov Hľadá sa.
Slovenian[sl]
Prepoznam ga s tiralic.
Serbian[sr]
Prepoznajem ga sa poternica.
Swedish[sv]
Han är efterlyst.
Turkish[tr]
Onu arananlar afişlerinden hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Mình nhận ra hắn từ rất nhiều vụ.