Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سيدي ، هل العقل وضع على قميصك ؟
German[de]
Sir, würden Sie bitte Ihr Hemd anziehen?
Greek[el]
Κύριε, θα σας πείραζε να φορέσετε το πουκάμισό σας;
English[en]
Sir, would you mind putting your shirt on?
French[fr]
Monsieur, ça vous dérangerait de mettre votre chemise?
Croatian[hr]
Možete li obući košulju?
Italian[it]
Signore, le dispiacerebbe indossare la sua camicia?
Portuguese[pt]
Senhor, você se importaria de colocar sua camisa?
Romanian[ro]
Dle, v-aţi supăra dacă v-aţi pune pantalonii?
Russian[ru]
Сэр, вы не могли бы надеть рубашку?
Serbian[sr]
Možete li obući košulju?
Turkish[tr]
Mümkünse gömleğinizi giyebilir misiniz efendim?