Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه العلامة التجارية الجديدة لعمليات المعلومات التي تدعمها الدولة التي يمكن أن تكون أكثر نجاحاً بكثير، أكثر خُبثاً، وأكثر صعوبة للجمهور المستهدف - هذا يشمل وسائل الإعلام - أن يقوموا بفهمها وتصنيفها.
Bulgarian[bg]
Този нов вид спонсорирани от държавите информационни операции могат да бъдат много по-успешни, по-коварни и по-трудни за разшифроване и характеризиране от целевата аудитория – включително и от медиите.
Greek[el]
Είναι αυτό το νέο είδος κρατικών πληροφοριακών επιχειρήσεων που μπορεί να είναι πολύ πιο επιτυχημένο, πιο ύπουλο, και δυσκολότερο για το κοινό-στόχο -που περιλαμβάνει και τα ΜΜΕ- να το διακρίνει και να το χαρακτηρίσει.
English[en]
It's this new brand of state-sponsored information operations that can be that much more successful, more insidious, and harder for the target audience -- that includes the media -- to decipher and characterize.
Spanish[es]
Es la nueva marca de operaciones de información patrocinadas por el estado que pueden resultar mucho más exitosas, más traicioneras, y más difícil para el público objetivo, que incluye a la prensa, de descifrar y categorizar.
Persian[fa]
این شیوه جدید عملیاتهای اطلاعاتی تحت حمایت دولت هست. که میتونه خیلی بیشتر موفق باشه، حیرت انگیزتر باشه، و برای مخاطب هدف که شامل رسانه هم میشه خیلی سخته که این امر رو رمزگشایی و مشخص کنه.
French[fr]
C'est ce nouveau genre d'opérations à l'information parrainée par un État peuvent être bien plus fructueuses, bien plus insidieuses et plus difficile à décrypter et caractériser pour le public cible -- y compris les médias.
Hebrew[he]
זהו סוג חדש של מבצעי מידע במימון ממשלתי שיכולים להיות מוצלחים בהרבה, ערמומיים בהרבה, וקשים מכדי שקהל היעד-- כולל כלי התקשורת-- יוכלו לפענח ולאפיין.
Hindi[hi]
सूचना संचालन का यह राज्य प्रायोजित का नया ब्रांड है यह अधिक सफल हो सकता है, छल और कपट से और लक्षित दर्शकों के लिए समझना कठिन - जिसमें मीडिया शामिल है - साकेतिक विशेषता के लिए।
Hungarian[hu]
Ez az államilag szervezett új stílusú információs hadművelet, amely sokkal sikeresebb, sokkal alattomosabb lehet, és nehezebb lehet a célközönségnek – beleértve a médiát – megfejtenie és jellemeznie.
Italian[it]
Si tratta di azioni inedite finanziate da uno stato-nazione che possono avere grandi esiti, essere più insidiose e più difficili da decifrare e definire per il pubblico a cui sono destinate, media inclusi.
Korean[ko]
이 국가가 후원한 새로운 브랜드의 정보 작전은 그만큼 훨씬 더 성공적이고 더 은밀히 퍼지고 미디어를 포함한 대상층이 해석하고 묘사하기 어려운 것입니다.
Latvian[lv]
Tās ir jauna veida valsts sponsorētas informācijas operācijas, kas var būt daudzkārt sekmīgākas, mānīgākas un mērķauditorijai, tostarp plašsaziņas līdzekļiem, grūtāk atkožamas un raksturojamas.
Polish[pl]
Nowy rodzaj operacji informacyjnych sponsorowanych przez państwo może odnieść o wiele większy sukces, być bardziej podstępny i trudniejszy dla widowni docelowej, w tym również mediów, do rozszyfrowania i scharakteryzowania.
Portuguese[pt]
É esse novo tipo de operações informacionais patrocinadas por Estados que podem ser tão mais triunfantes, mais traiçoeiros, e mais difíceis para o público-alvo, e isso inclui a mídia, de decifrar e caracterizar.
Romanian[ro]
Tocmai tipul ăsta nou de operații informaționale susținute de stat, poate avea mai mult succes, e mai insidios și mai greu pentru publicul țintă, inclusiv mass-media, de descifrat și caracterizat.
Russian[ru]
Этот новый вид спонсируемых государством информационных операций может стать ещё более успешным, более коварным, более сложным для интерпретации и представления целевой аудиторией, в том числе и СМИ.
Serbian[sr]
To je novi brend informacionih operacija koje finansira država koje mogu biti toliko uspešnije, lukavije i teže da ih odgonetne i prepozna ciljna grupa, što podrazumeva medije.
Thai[th]
และผู้บริการข้อมูลรายใหม่ที่ได้รับ การสนับสนุนจากรัฐในการปฎิบัติการ นั้นสามารถประสบความสําเร็จมากกว่านั้นอีก ร้ายกาจมากขึ้น และยากขึ้นสําหรับผู้รับชมที่พวกเขาต้องการ รวมไปถึงสื่อต่าง ๆ ด้วย ที่จะถอดรหัสและอธิบายลักษณะของมัน
Ukrainian[uk]
Цей новий вид інформаційних операцій, що підтримуються урядами, може бути набагато успішнішим, більш підступним, тож цільова аудиторія, і медіа в тому числі, матиме менше шансів розпізнати це.
Vietnamese[vi]
Đó có phải là nhánh mới của việc hoạt động đầu tư vào thông tin nó có thể thành công hơn, quỷ quyệt hơn, và hà khắc hơn đối với mục tiêu khán giả-- bao gồm truyền thông-- để giải mã và mô tả.