Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
статични и аеродинамични усилия, които зависят от природата на плъзгача на токоснемателя и проекта на токоснемателя
Czech[cs]
statické a aerodynamické síly závisející na povaze obložení smykadla sběrače a konstrukci sběračů
Danish[da]
statisk og aerodynamisk arbejde afhængigt af typen af strømaftagerens slæbestykke og strømaftagernes udformning
German[de]
die statischen und aerodynamischen Kräfte, die Art der Schleifstücke der Stromabnehmer und die Konstruktion der Stromabnehmer
Greek[el]
στατικές και αεροδυναμικές προσπάθειες ανάλογα με τη φύση της ταινίας επαφής του παντογράφου και το σχεδιασμό των παντογράφων
English[en]
static and aerodynamic efforts depending on the nature of the contact strip of the pantograph and the design of the pantographs
Spanish[es]
esfuerzos estáticos y aerodinámicos en función del tipo de llanta de rozamiento que incorpore el pantógrafo y del diseño del propio pantógrafo
Estonian[et]
staatilised ja aerodünaamilised jõud, mis sõltuvad pantograafi kontaktkinga omadustest ja pantograafide ehitusest
Finnish[fi]
staattiset ja aerodynaamiset voimat, jotka ovat riippuvaisia virroittimen liukuhiilen laadusta ja virroittimien suunnittelusta
French[fr]
les efforts statiques et aérodynamiques qui dépendent de la nature des bandes de frottement et de la conception du pantographe
Hungarian[hu]
statikai és aerodinamikai erők az áramszedő csúszóbetétjének jellegétől és az áramszedő kialakításától függően
Italian[it]
sforzi statici e aerodinamici che dipendono dalla natura dello strisciante del pantografo e dal modello dei pantografi
Lithuanian[lt]
statinės ir dinaminės įražos, kurios priklauso nuo kontaktinio srovės imtuvo įdėklo pobūdžio ir srovės imtuvų konstrukcijos
Latvian[lv]
statiskie un aerodinamiskie spēki atkarībā no pantogrāfa saskares sloksnes un pantogrāfu plānojuma
Dutch[nl]
de statische en aërodynamische krachten die afhankelijk zijn van de aard van het stroomafnemersleepstuk en het ontwerp van de stroomafnemer
Polish[pl]
obciążeń statycznych i aerodynamicznych zależnych od rodzaju nakładki stykowej pantografu oraz konstrukcji pantografów
Romanian[ro]
eforturi statice și dinamice care depind de natura patinei de contact a pantografului, precum și de forma pantografelor
Slovak[sk]
statické a aerodynamické sily v závislosti na druhu klznej lišty pantografu a konštrukcie pantografov
Slovenian[sl]
statična in aerodinamična napetost, ki je odvisna od vrste kontaktne gibljive vezi na odjemniku toka in načrtovanja odjemnikov toka
Swedish[sv]
De statiska och aerodynamiska effekterna beroende på strömavtagarnas konstruktion och typen av slitskena