Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Апаратът не е в състояние пряко да визуализира сигнали, подавани от автоматична машина за обработка на информация, тъй като интерфейсите USB се използват само за прехвърлянето на мултимедийни файлове.
Czech[cs]
Přístroj neumožňuje zobrazovat signály přímo ze zařízení pro automatizované zpracování dat, neboť porty USB slouží pouze k přenosu multimediálních souborů.
Danish[da]
Apparatet kan ikke forevise signaler direkte fra en automatisk databehandlingsmaskine, da USB-grænsefladen kun anvendes til overførsel af mediefiler.
German[de]
Das Gerät kann Signale nicht direkt von einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine anzeigen, da die USB-Schnittstellen nur für die Übertragung von Mediendateien verwendet werden.
Greek[el]
Η συσκευή δεν έχει δυνατότητα εμφάνισης σημάτων απευθείας από αυτόματη μηχανή επεξεργασίας δεδομένων καθώς οι διεπαφές USB χρησιμοποιούνται μόνο για τη μεταφορά αρχείων πολυμέσων.
English[en]
The apparatus is not able to display signals directly from an automatic data-processing machine as the USB interfaces are only used for the transfer of media files.
Spanish[es]
El aparato no permite visualizar señales directamente de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos, dado que las interfaces USB solo se utilizan para transferir ficheros multimedia.
Estonian[et]
Seade ei võimalda kuvada vahetult automaatselt andmetöötlussüsteemilt tulevaid signaale, kuna USB-liideseid kasutatakse üksnes audiovideofailide edastamiseks.
Finnish[fi]
Laite ei voi näyttää signaaleja suoraan automaattisesta tietojenkäsittelykoneesta, sillä USB-liitäntöjä käytetään ainoastaan mediatiedostojen siirtämiseen.
French[fr]
L'appareil n'est pas capable d'afficher directement les signaux émis par une machine automatique de traitement de l'information, les interfaces USB n'étant utilisées que pour le transfert de fichiers multimédias.
Croatian[hr]
Uređaj ne može prikazivati signale izravno iz stroja za automatsku obradu podataka jer se USB sučelja upotrebljavaju samo za prijenos medijskih datoteka.
Hungarian[hu]
A készülék nem képes arra, hogy egy automatikus adatfeldolgozó gépről közvetlenül jelenítsen meg jeleket, mivel az USB-csatlakozó csak médiafájlok továbbítására szolgál.
Italian[it]
L'apparecchio non è in grado di visualizzare segnali direttamente da una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione, dato che le interfacce USB sono utilizzate soltanto per il trasferimento di file multimediali.
Lithuanian[lt]
Aparatas negali tiesiogiai rodyti iš ADA mašinos gaunamų signalų, nes USB sąsajos naudojamos tik medijos rinkmenoms perkelti.
Latvian[lv]
Šī ierīce nespēj atainot signālus tieši no datu automātiskās apstrādes iekārtas, jo multivides datņu pārsūtīšanai tiek izmantotas tikai USB saskarnes.
Maltese[mt]
L-apparat mhuwiex kapaċi li juri sinjali direttament minn makkinarju għall-ipproċessar awtomatiku tad-dejta peress li l-interfaċċi tal-USB jintużaw biss għat-trasferiment tal-midja fajls.
Dutch[nl]
Het apparaat is niet in staat om direct signalen van een automatische gegevensverwerkende machine te vertonen, aangezien de USB-interfaces alleen worden gebruikt om mediabestanden over te brengen.
Polish[pl]
Urządzenie nie jest w stanie wyświetlać sygnałów bezpośrednio z maszyny do automatycznego przetwarzania danych, gdyż interfejsy USB są używane tylko do przesyłania plików multimedialnych.
Portuguese[pt]
O aparelho não permite visualizar sinais diretamente provenientes de uma máquina automática para processamento de dados, uma vez que as portas USB são utilizadas apenas para a transferência de ficheiros multimédia.
Romanian[ro]
Aparatul nu are capacitatea de a afișa semnale direct de la o mașină automată de prelucrare a datelor, deoarece interfețele USB sunt folosite doar pentru transferul de fișiere media.
Slovak[sk]
Prístroj neumožňuje zobrazovať signály priamo zo stroja na automatické spracovanie údajov, pretože USB rozhrania sa používajú iba na prenos mediálnych súborov.
Slovenian[sl]
Naprava ni zmožna prikazovati signalov neposredno iz naprave za avtomatsko obdelavo podatkov, saj se vmesniki USB uporabljajo samo za prenos medijskih datotek.
Swedish[sv]
Apparaten klarar inte att återge signaler direkt från en maskin för automatisk databehandling eftersom USB-gränssnitten bara används för överföring av mediafiler.