Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na Dohodu z Cotonu a zejména na její článek 8 týkající se politického dialogu,
Danish[da]
der henviser til Cotonou-aftalen, navnlig dens artikel 8 om politisk dialog,
German[de]
gestützt auf das Cotonou-Abkommen, insbesondere Artikel 8 zum politischen Dialog,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη συμφωνία της Κοτονού και ιδιαίτερα το άρθρο 8 σχετικά με τον πολιτικό διάλογο,
English[en]
having regard to the Cotonou Agreement, and in particular Article 8 thereof on political dialogue,
Spanish[es]
Visto el Acuerdo de Cotonú, y en particular su artículo 8 relativo al diálogo político,
Estonian[et]
võttes arvesse Cotonou lepingut ja eriti selle artiklit 8 poliitilise dialoogi kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Cotonoun sopimuksen ja erityisesti sen poliittista vuoropuhelua koskevan 8 artiklan,
French[fr]
vu l'Accord de Cotonou, et notamment son article 8 portant sur le dialogue politique,
Hungarian[hu]
tekintettel a Cotonou-i Megállapodásra, különösen a politikai párbeszédről szóló 8. cikkére,
Italian[it]
visto l'accordo di Cotonou, e in particolare l'articolo 8 dello stesso, dedicato al dialogo politico,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Kotonu susitarimą, o ypač į jo 8 straipsnį dėl politinio dialogo,
Latvian[lv]
ņemot vērā Kotonū Nolīgumu, it īpaši tā 8. pantu par politisko dialogu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Ftehima ta' Cotonou u partikularment l-Artikolu 8 dwar id-djalogu politiku,
Dutch[nl]
gezien de Overeenkomst van Cotonou, inzonderheid artikel 8 daarvan betreffende de politieke dialoog,
Polish[pl]
uwzględniając umowę z Kotonu, a w szczególności jej art. 8 dotyczący dialogu politycznego,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Acordo de Cotonou e, designadamente, o seu artigo 8o, relativo ao diálogo político,
Slovak[sk]
so zreteľom na Dohodu z Cotonou, najmä na jej článok 8 o politickom dialógu,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sporazuma iz Cotonouja, zlasti člena 8 o političnem dialogu,
Swedish[sv]
med beaktande av Cotonouavtalet och särskilt dess artikel 8 om den politiska dialogen,