Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Lakip sa mga dignitaryo sa palasyo ni Solomon, nga gitala sa 1 Hari 4: 1-6, mao ang duha ka anak nga lalaki ni Natan.
Czech[cs]
Mezi Šalomounovými dvorními hodnostáři, kteří jsou uvedeni v 1. Královské 4:1–6, jsou jmenováni dva synové Natana.
Danish[da]
Blandt de embedsmænd ved Salomons hof som omtales i 1 Kongebog 4:1-6, nævnes to sønner af Natan.
Greek[el]
Ανάμεσα στους αξιωματούχους της αυλής του Σολομώντα που κατονομάζονται στα εδάφια 1 Βασιλέων 4:1-6 είναι και δύο γιοι του Νάθαν.
English[en]
Among Solomon’s court dignitaries, listed at 1 Kings 4:1-6, are two sons of Nathan.
Spanish[es]
Entre los dignatarios de la corte de Salomón mencionados en 1 Reyes 4:1-6, se hallaban dos hijos de Natán.
Finnish[fi]
Salomon hovin arvohenkilöiden joukossa luetellaan 1. Kuninkaiden kirjan 4:1–6:ssa kaksi Natanin poikaa.
French[fr]
Au nombre des dignitaires de la cour de Salomon, énumérés en 1 Rois 4:1-6, figurent deux fils de Nathân.
Hungarian[hu]
Salamonnak az 1Királyok 4:1–6-ban felsorolt udvari méltóságai között találjuk Nátán két fiát is.
Indonesian[id]
Dua putra Natan termasuk di antara para pejabat tinggi istana Salomo yang disebutkan di 1 Raja-Raja 4:1-6.
Iloko[ilo]
Kadagiti dignitario iti palasio ni Solomon, a nailanad iti 1 Ar-ari 4:1-6, karaman ti dua nga annak ni Natan.
Italian[it]
Fra i dignitari della corte di Salomone elencati in 1 Re 4:1-6, figurano due figli di Natan.
Japanese[ja]
列王第一 4章1‐6節に列挙されている,ソロモンの宮廷の高官の中にナタンの二人の息子がいました。
Georgian[ka]
1 მეფეების 4:1—6-ში სოლომონის სამეფო კარის წარჩინებულ მოხელეებს შორის დასახელებულია ნათანის ორი ვაჟი.
Korean[ko]
열왕기 첫째 4:1-6에 열거된 솔로몬의 궁전 고관들 중에는 나단의 두 아들이 있다.
Malagasy[mg]
Nantsoina hoe “naman’ny mpanjaka” i Zaboda zanakalahin’i Natana.
Norwegian[nb]
Blant de embetsmennene ved Salomos hoff som blir nevnt i 1. Kongebok 4: 1–6, er to sønner av Natan.
Dutch[nl]
Onder de in 1 Koningen 4:1-6 genoemde hoogwaardigheidsbekleders aan het hof van Salomo bevonden zich twee zonen van Nathan.
Polish[pl]
Do dostojników Salomona wymienionych w 1 Królów 4:1-6 należało dwóch synów Natana.
Portuguese[pt]
Entre os dignitários da corte de Salomão, alistados em 1 Reis 4:1-6, há dois filhos de Natã.
Russian[ru]
Среди придворных Соломона, перечисленных в 1 Царей 4:1—6, указываются два сына Нафана.
Swedish[sv]
Bland de ämbetsmän vid Salomos hov som räknas upp i 1 Kungaboken 4:1–6 nämns två söner till Natan.
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga dignitaryo sa korte ni Solomon, na nakatala sa 1 Hari 4:1-6, ang dalawang anak ni Natan.
Chinese[zh]
列王纪上4:1-6列举了所罗门的一些大臣,其中两个是拿单的儿子,一个的职责是“领导百官”,另一个叫撒布得的,是“王的心腹朋友”。