Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
23 Глава V от Регламент No 961/2010 предвижда ограничения върху прехвърлянето на финансови средства и финансовите услуги.
Czech[cs]
23 Omezení převodů finančních prostředků a finančních služeb jsou upravena v kapitole V nařízení č. 961/2010.
Danish[da]
23 Restriktionerne på pengeoverførsler og på finansielle tjenesteydelser er fastsat i kapitel V i forordning nr.
German[de]
23 Die Beschränkungen für Geldtransfers und Finanzdienstleistungen sind in Kapitel V der Verordnung Nr. 961/2010 vorgesehen.
Greek[el]
23 Οι περιορισμοί στις μεταφορές κεφαλαίων και στις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες προβλέπονται στο κεφάλαιο V του κανονισμού 961/2010.
English[en]
23 Restrictions on transfers of funds and on financial services are laid down in Chapter V of Regulation No 961/2010.
Spanish[es]
23 Las restricciones a las transferencias de fondos y a los servicios financieros se establecen en el capítulo V del Reglamento no 961/2010.
Estonian[et]
23 Määruse nr 961/2010 V peatükis on ette nähtud piirangud rahaliste vahendite ülekandmisele ja finantsteenustele.
Finnish[fi]
23 Varainsiirtoa ja rahoituspalveluja koskevista rajoituksista säädetään asetuksen N:o 961/2010 V luvussa.
French[fr]
23 Les restrictions aux transferts de fonds et aux services financiers sont prévues au chapitre V du règlement no 961/2010.
Croatian[hr]
23 Ograničenja prijenosa financijskih sredstava i financijskih usluga predviđena su u Poglavlju V. Uredbe br.
Hungarian[hu]
23 A pénzeszközök átutalására és a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó korlátozásokat a 961/2010 rendelet V. fejezete tartalmazza.
Italian[it]
23 Le restrizioni ai trasferimenti di fondi e ai servizi finanziari sono previste al capo V del regolamento n.
Lithuanian[lt]
23 Lėšų pervedimo ir finansinių paslaugų apribojimai numatyti Reglamento Nr. 961/2010 V skyriuje.
Latvian[lv]
23 Regulas Nr. 961/2010 V nodaļā ir paredzēti ierobežojumi veikt līdzekļu pārvedumus un sniegt finanšu pakalpojumus.
Maltese[mt]
23 Ir-restrizzjonijiet fuq trasferimenti ta’ fondi u fuq servizzi finanzjarji huma previsti fil-Kapitolu V tar-Regolament Nru 961/2010.
Dutch[nl]
23 Hoofdstuk V van verordening nr. 961/2010 voorziet in beperkingen op geldovermakingen en op financiële diensten.
Polish[pl]
23 Ograniczenia w zakresie przekazywania środków finansowych i w zakresie usług finansowych są uregulowane w rozdziale V rozporządzenia nr 961/2010.
Portuguese[pt]
23 As restrições de transferências de fundos e serviços financeiros estão previstas no capítulo V do Regulamento n. ° 961/2010.
Romanian[ro]
23 Restrângerile privind transferurile de fonduri și serviciile financiare sunt prevăzute în capitolul V din Regulamentul nr.
Slovak[sk]
23 Obmedzenia prevodov finančných prostriedkov a finančných služieb sú stanovené v kapitole V nariadenia č. 961/2010.
Slovenian[sl]
23 Omejitve za prenose sredstev in finančne storitve so določene v poglavju V Uredbe št. 961/2010.
Swedish[sv]
23 Restriktioner när det gäller överföring av tillgångar och finansiella tjänster återfinns i kapitel V i förordning nr 961/2010.