Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пращат те горе.
Czech[cs]
Posílají tě nahoru.
Danish[da]
De sender dig derop.
Greek[el]
Σε στέλνουν εκεί πάνω.
English[en]
They're sending you up there.
Esperanto[eo]
Ili sendos vin eksteren.
Estonian[et]
Nad saadad su sinna üles.
French[fr]
Ils t'envoient là-haut.
Hebrew[he]
הם באמת שולחים אותך לשם.
Croatian[hr]
Šalju te gore.
Icelandic[is]
Þeir ætla að senda þig þangað upp.
Italian[it]
Ti mandano lassù.
Korean[ko]
네가 해내다니 믿을 수 없어
Norwegian[nb]
De sender deg Opp dit.
Dutch[nl]
Ze sturen jou naar boven.
Portuguese[pt]
Vão te mandar lá para cima!
Romanian[ro]
Te trimit acolo.
Russian[ru]
Они посылают его.
Serbian[sr]
Šalju te gore.
Swedish[sv]
Att de skickar upp dig.
Turkish[tr]
Seni yukarı gönderiyorlar.