Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ličiš na smrznutog bakalara, dušo.
English[en]
You're as stiff as a mummy, darling!
Spanish[es]
Me pareces un bacalao, mi tesoro.
French[fr]
Tu es raide comme un piquet.
Croatian[hr]
Trom si, zlato moje!
Italian[it]
Mi sembri un baccalà, tesoro mio.
Dutch[nl]
Je bent zo stijf als'n hark.
Portuguese[pt]
Parece um bacalhau.
Serbian[sr]
Ličiš na smrznutog bakalara, dušo.
Turkish[tr]
Bir mumya gibi katısın, tatlım.