Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je škoda, že jsme se nepotkaly za jiných okolností.
Spanish[es]
Es una pena que no nos conociéramos en otras circunstancias.
Croatian[hr]
Šteta što se nismo sreli pod drugačijim okolnostima.
Portuguese[pt]
É uma pena que não nos encontramos em circunstâncias diferentes.
Romanian[ro]
Ruşinos că nu ne-am întâlnit în alte circumstanţe.
Turkish[tr]
Farklı şartlar altında tanışmamamız çok yazık olmuş.
Vietnamese[vi]
Thật đáng tiếc là mục tiêu của chúng ta lại khác nhau.