Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и наполовина колкото си ти.
Danish[da]
Den er ikke halvt så smuk som dig.
German[de]
Nicht halb so schön wie Sie.
Greek[el]
Εσύ είσαι δύο φορές ομορφότερη.
English[en]
Not half so beautiful as you.
Spanish[es]
No tanto como tú.
Finnish[fi]
Se kalpenee teidän rinnallanne.
Hebrew[he]
זה אולי חצי מהיופי שלך.
Dutch[nl]
Het is niet half zo mooi als jij.
Polish[pl]
Nie jest w połowie tak piękny jak ty.
Portuguese[pt]
Não tem nem metade da sua beleza.
Romanian[ro]
Nici pe jumătate pe căt esti tu de frumoasă.
Slovak[sk]
Ani z polovice také ako vy.
Slovenian[sl]
Po lepoti se ne more kosati z vami.