Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আর আমরা সেই ফাঁদে পা দিয়েছি ।
German[de]
Und wir tappen mittenrein.
Greek[el]
Πέσαμε κατευθείαν στην παγίδα.
English[en]
And we walked right into it.
Spanish[es]
Caímos en la trampa.
Basque[eu]
Eta denok erori gara.
Persian[fa]
و ما مستقيم واردش شديم
Hebrew[he]
ונכנסו ישר למלכודת הזו.
Croatian[hr]
A mi smo ušetali pravo u zamku.
Hungarian[hu]
Ebbe belegyalogoltunk!
Italian[it]
E noi ci siamo cascati.
Norwegian[nb]
Og vi gikk rett i fella.
Dutch[nl]
En we zijn er ingetrapt.
Polish[pl]
Ale sie daliśmy podejść.
Portuguese[pt]
E nós caímos na esparrela.
Romanian[ro]
Şi noi le facem jocul.
Russian[ru]
И мы шли прямо в него.
Slovak[sk]
A my sme šli priamo do nej.
Slovenian[sl]
Naravnost v past smo zakoračili.
Serbian[sr]
I mi smo upali pravo u to.
Turkish[tr]
Biz de buna bile isteye gittik.
Vietnamese[vi]
Chúng đã làm được.