Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Факта е, че той никога не я е срещал лице в лице.
Czech[cs]
Věc se má tak, že ji nikdy neviděl tváří v tvář.
Danish[da]
Sagen er, han aldrig mødte hende personligt.
German[de]
Er hat Lauren nie persönlich getroffen.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι ποτέ δεν την συνάντησε πρόσωπο με πρόσωπο.
English[en]
The thing is, is he's never met her face to face.
Spanish[es]
Pero nunca la conoció personalmente.
Estonian[et]
Ta ei kohanud teda kunagi näost näkku.
Finnish[fi]
Hän ei ole kuitenkaan koskaan tavannut Laurenia kasvotusten.
French[fr]
Mais il ne l'a jamais vue.
Croatian[hr]
No nikad je nije vidio.
Hungarian[hu]
Az a helyzet, hogy sohasem találkozott Laurennel szemtől szemben.
Italian[it]
il fatto è che lui non l'ha mai incontrata faccia a faccia.
Dutch[nl]
Maar hij heeft haar nooit gezien.
Polish[pl]
Chodzi o to, że on się nigdy nie spotkał z nią twarzą w twarz.
Portuguese[pt]
Mas ele nunca a conheceu pessoalmente.
Romanian[ro]
Treaba e ca, nu a intalnit-o fata in fata.
Turkish[tr]
Ama San'ko Lauren'la yüz yüze hiç tanışmadı.