Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تغير الأموال من المشاعر كل مرة.
Czech[cs]
Peníze vždycky překonají city.
Greek[el]
Τα λεφτά βάζουν κάτω τα αισθήματα.
English[en]
Money trumps feelings every time.
Hebrew[he]
כסף תמיד מביס רגשות.
Croatian[hr]
Novci vrte gdje burgija neće.
Hungarian[hu]
A pénz mindig meglágyítja az érzelmeket.
Italian[it]
Per i soldi si va oltre qualsiasi sentimento.
Dutch[nl]
Geld gaat boven gevoelens.
Portuguese[pt]
Dinheiro vence mágoa sempre.
Russian[ru]
Деньги всегда перевешивают чувства.
Slovenian[sl]
Denar pomaga pri vseh občutkih.
Serbian[sr]
Para vrti gde burgija neće.
Turkish[tr]
Para her zaman duyguları değiştirir.