Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بابا ، ماذا تفعل ؟
Bulgarian[bg]
Татко, какво правиш?
Bosnian[bs]
Tata, što to radiš?
Czech[cs]
Otče, co to děláš?
Greek[el]
Μπαμπά, τι κάνεις;
English[en]
Papa, what are you doing?
Spanish[es]
Papá ¿qué estás haciendo?
Persian[fa]
پاپا, چیکار میکنی ؟
Croatian[hr]
Tata, što to radiš?
Indonesian[id]
Papa, kau sedang apa?
Italian[it]
Cosa fai?
Lithuanian[lt]
Tėti, ką tu darai?
Dutch[nl]
Papa, wat doe je?
Romanian[ro]
Tată, ce faci?
Russian[ru]
Папа, что ты делаешь?
Slovenian[sl]
Očka, kaj delaš?
Serbian[sr]
Тата, шта то радиш?
Swedish[sv]
Pappa, vad gör du?
Chinese[zh]
爸爸 , 你 在 做 什么 ?