Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان سيكون رجل جيداً لأختك لوكريزيا
Bulgarian[bg]
Би бил добра партия за сестра ти Лукреция.
Bosnian[bs]
Bio bi prikladan za Lukreciju.
Czech[cs]
Byl by dobrá partie pro tvou sestru Lucreziu.
German[de]
Er wäre eine gute Partie für Lucrezia gewesen.
Greek[el]
Θα ήταν καλός γαμπρός για την αδελφή σας την Λουκρητία.
English[en]
He would have made a good match for your sister Lucrezia.
Spanish[es]
Hubiera encajado bien para tu hermana Lucrezia.
Finnish[fi]
Hänestä olisi tullut hyvä pari siskollesi Lucrezialle.
French[fr]
il aurait été parfait pour votre soeur Lucrezia.
Hebrew[he]
הוא היה יכול להיות שידוך טוב עבור אחותך לוקרציה.
Croatian[hr]
Bio bi prikladan za Lukreciju.
Hungarian[hu]
Tökéletes vőlegény lett volna Lucreziának.
Italian[it]
Sarebbe potuto star bene al fianco di tua sorella Lucrezia.
Dutch[nl]
Hij zou een goeie partner zijn geweest voor je zuster Lucretia.
Polish[pl]
Byłby dobrym kandydatem do ręki Lukrecji.
Portuguese[pt]
Ele teria sido um bom par para sua irmã Lucrécia.
Romanian[ro]
S-ar fi potrivit bine cu sora ta, Lucrezia.
Russian[ru]
Он был бы отличной партией для твоей сестры, Лукреции.
Slovenian[sl]
Bil bi primeren mož za tvojo sestro, Lukrecijo.
Serbian[sr]
On bi bio dobar spoj za tvoju sestru Lukreciju.
Turkish[tr]
Kardeşin Lucrezia için iyi bir eş olurdu.