Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организирани са повече посещения на място (включително финансови одити и стартиране на програмата за надзорен контрол).
Czech[cs]
Bylo provedeno více návštěv na místě (včetně finančních auditů a zahájení programu dohledových kontrol).
Danish[da]
Der er udført mere kontrol på stedet (herunder finansielle revisioner, og der er iværksat et program for overvågningskontrol).
German[de]
Sie führte mehr Besuche an Ort und Stelle durch (darunter Finanzprüfungen und die Einleitung des Programms für Überwachungskontrollen).
Greek[el]
διοργανώθηκαν περισσότερες επιτόπιες επισκέψεις (συμπεριλαμβανομένων των δημοσιονομικών ελέγχων και της έναρξης του προγράμματος για τους ελέγχους εποπτείας)
English[en]
More on-the spot visits have been organised (including financial audits and the start of the programme for supervisory controls).
Spanish[es]
se han organizado más controles sobre el terreno (se realizan auditorías financieras y se ha iniciado el programa de controles de supervisión),
Estonian[et]
viidi läbi rohkem kohapealseid kontrolle (sealhulgas finantsauditid ja järelevalvekontrollide programmi käivitamine);
Finnish[fi]
Toimitettiin enemmän tarkastuskäyntejä paikalla (tilintarkastukset mukaan luettuina; alettiin myös toteuttaa yleisvalvontaan liittyvää ohjelmaa).
French[fr]
davantage de visites sur place ont été organisées (des audits financiers sont effectués et le programme de contrôles de surveillance a démarré);
Hungarian[hu]
Több helyszíni ellenőrzést szerveztek (idetartoznak a pénzügyi ellenőrzések és a felügyeleti kontrollok programjának elindítása).
Italian[it]
organizzazione di un maggior numero di visite in loco (inclusi audit finanziari e il lancio del programma per i controlli di supervisione);
Lithuanian[lt]
Organizuota daugiau patikrų vietoje (buvo atlikti finansiniai auditai ir pradėta vykdyti priežiūros kontrolės programa).
Latvian[lv]
ir organizējis vairāk apmeklējumu uz vietas (tostarp ir veiktas finanšu revīzijas un ir uzsākta pārraudzības mehānismu programma);
Maltese[mt]
Ġew organizzati aktar żjarat fuq il-post (inklużi verifiki finanzjarji u l-bidu tal-programm tal-kontrolli ta’ sorveljanza).
Dutch[nl]
er zijn meer bezoeken ter plaatse georganiseerd (met inbegrip van financiële controles en lancering van het programma voor toezichtcontroles);
Polish[pl]
Zorganizowano więcej kontroli na miejscu (w tym także kontrole finansowe i rozpoczęcie programu kontroli nadzorczych).
Portuguese[pt]
foram organizadas mais visitas no local (incluindo auditorias financeiras e o lançamento do programa relativo aos controlos de supervisão);
Romanian[ro]
s-au organizat mai multe vizite la fața locului (s-au efectuat inclusiv audituri financiare și a fost demarat programul de controale de supraveghere);
Slovak[sk]
Zorganizovalo sa viacej kontrol na mieste (vrátane finančných auditov a začatia programu pre dohľad).
Slovenian[sl]
organiziranih je bilo več pregledov na kraju samem (vključno z revizijami računovodskih izkazov in začetkom programa za nadzorne kontrole);
Swedish[sv]
Fler besök på plats har anordnats (bland annat redovisningsrevisioner och inledning av programmet för övervakningskontroller).