Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تمارس هذه المنظمة حقها في التصويت إذا كانت أي دولة عضو فيها تمارس حقها في التصويت، والعكس بالعكس.
English[en]
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right to vote, and vice‐versa.
Spanish[es]
Esas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si cualquiera de sus Estados miembros ejerce el suyo, y viceversa.
French[fr]
Elles n’exercent pas leur droit de vote si l’un quelconque de leurs Etats membres exerce le sien, et inversement.
Russian[ru]
Такая организация не пользуется правом голоса, если им пользуются ее государства члены, и наоборот.
Chinese[zh]
如果此类组织的任何成员国行使表决权,则该组织便不得行使表决权,反之亦然。