Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че имаше един кошмар, това е всичко.
Greek[el]
Νομίζω ότι είδες εφιάλτη, δεν είναι τίποτα.
English[en]
I think you had a nightmare, that's all.
Spanish[es]
Creo que has tenido una pesadilla, eso es todo.
Finnish[fi]
Se oli painajaista.
French[fr]
Tu as juste fait un cauchemar.
Hebrew[he]
אני חושבת שהיה לך סיוט, זה הכול.
Croatian[hr]
Mislim da si imala košmar, to je sve.
Hungarian[hu]
Csak rémálom, ennyi.
Indonesian[id]
Aku rasa kamu mengalami mimpi buruk, itu saja.
Italian[it]
Credo che tu abbia avuto un incubo, tutto qui.
Dutch[nl]
Ik denk dat je een nachtmerrie had.
Polish[pl]
Przyśnił ci się koszmar.
Portuguese[pt]
Acho que teve um pesadelo, só isso.
Romanian[ro]
Cred că ai avut un coşmar, asta-i tot.
Russian[ru]
Я думаю это был кошмар.
Vietnamese[vi]
Chị nghĩ em đã gặp ác mộng, thế thôi.