Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلق مسار أنابيب البلازما.
Bosnian[bs]
Potražite spirale plazme!
Czech[cs]
Pane Date, zamiřte na plazmové cívky.
Danish[da]
Søg ind på plasmaslangerne.
German[de]
Plasmaspule anvisieren.
Greek[el]
Σκοπεύστε το πηνίο πλάσματος.
English[en]
Lock on the plasma coil.
Spanish[es]
Fije el objetivo en las bobinas.
Estonian[et]
Lukustada plasmaspiraalile.
French[fr]
Ciblez la glène.
Hebrew[he]
מר דאטה, הנעל על סלילי הפלזמה.
Croatian[hr]
Naciljaj im na navoje plazme.
Hungarian[hu]
Rögzítsen rá a plazmatekercsekre.
Indonesian[id]
Kunci kumparan plasma.
Icelandic[is]
Miđađu á plasmahringinn.
Italian[it]
Occupati delle bobine di plasma.
Dutch[nl]
Data, instellen op plasmaspoel.
Portuguese[pt]
Sr. Data, induza a bobina!
Romanian[ro]
Fixati tinta pe aceste bobinele.
Russian[ru]
Блокируйте плазменную катушку.
Slovak[sk]
Pán Dejta, zamerajte na plazmové cievky.
Slovenian[sl]
Namerite na plazemsko tuljavo.
Serbian[sr]
Potražite spirale plazme!
Swedish[sv]
Sikta på plasmaspolen.
Turkish[tr]
Plazma bobinine kilitlen.
Vietnamese[vi]
Nhắm bắn ngay cuộn dây plasma.