Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради тази апробация той стана твърде... недоверчив.
Czech[cs]
Během tohoto procesu se stal příliš nedůvěřivým.
Greek[el]
Με όλη αυτή την ιστοριά της δίκης, έχει γίνει τόσο διαφορετικός.
English[en]
With this business of the trial, he's become too diffident.
Spanish[es]
Con todo este asunto del juicio, se ha vuelto muy inseguro.
French[fr]
Avec cette histoire de procès il a perdu de son assurance.
Italian[it]
Con la faccenda del processo è troppo diffidente.
Norwegian[nb]
Rettssaken har gjort ham usikker.
Polish[pl]
Kiedy zaczęła się sprawa, bardzo się zmienił. Na lepsze.
Portuguese[pt]
Com todo esse negócio de julgamento, tornou-se muito inseguro.
Turkish[tr]
Şu toplantı olayı ile beraber farklı biri olmaya başladı.