Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
That paragraph refers to fictitious events and numbers, making claims that not even the media and those who fabricate claims against Syria have published, whether with regard to alleged incidents of violence, cross-border gunfire or Syrian infiltration into Lebanon.
Spanish[es]
En el mencionado párrafo se mencionan cifras y hechos ficticios, se hacen afirmaciones que ni siquiera han publicado ni los medios de comunicación ni quienes se inventan acusaciones contra Siria, bien en relación con los supuestos episodios violentos, los disparos ejecutados des el lao sirio de la frontera o la infiltración de Siria en el Líbano.
Russian[ru]
В этом пункте приводятся выдуманные события и цифры, причем делаются такие утверждения, которые не публиковались даже средствами массовой информации и теми, кто фабрикует антисирийские выпады: тут и происходившие якобы случаи насилия, и трансграничные обстрелы, и сирийские вылазки в Ливан.
Chinese[zh]
该段所述事件和数字都是虚构的,不论是所指控的暴力事件,还是向边界对面开枪,还是叙利亚进入黎巴嫩境内,这些指控即便是媒体和那些捏造对叙利亚的指控的人都未曾发布过。