Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега искам тихичко да си лежа само.
German[de]
Jetzt möchte ich nur ganz ruhig daliegen.
Greek[el]
Θέλω μόνο να μείνω εδώ κοντά σου.
English[en]
I want to just lie here quietly now.
Spanish[es]
Ahora quiero que nos quedemos así un rato, en silencio.
Hungarian[hu]
Most csak szeretnék nyugodtan feküdni itt.
Italian[it]
Adesso voglio rimanere così, in silenzio.
Portuguese[pt]
Eu só quero deitar aqui em silêncio agora.
Russian[ru]
А сейчас я хочу просто молча полежать.
Turkish[tr]
Şimdi sessizce biraz böyle yatmak istiyorum.