Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията на Управителния съвет по параграф 3, буква а) изискват единодушие.
Czech[cs]
Rozhodnutí správní rady podle odst. 3 písm. a) jsou přijímána jednomyslně.
Danish[da]
Bestyrelsens afgørelser efter stk. 3, litra a), træffes med enstemmighed.
Greek[el]
Οι αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου που περιγράφονται στην παράγραφο 3 στοιχείο α), απαιτούν ομοφωνία.
English[en]
Decisions by the Governing Board under paragraph 3(a) shall require unanimity.
Spanish[es]
Las decisiones del consejo de administración en virtud del apartado 3, letra a), se adoptarán por unanimidad.
Estonian[et]
Juhatuse otsused lõike 3 punktis a nõuavad ühehäälsust.
Finnish[fi]
Edellä 3 kohdan a alakohdan mukaiset päätökset tehdään hallintoneuvoston yksimielisellä päätöksellä.
French[fr]
Les décisions du conseil de direction au titre du paragraphe 3, point a), sont prises à l'unanimité.
Italian[it]
Le decisioni del consiglio di direzione di cui al paragrafo 3, lettera a), sono prese all'unanimità.
Lithuanian[lt]
Valdybos sprendimai dėl 3 dalies a punkte apibūdintų funkcijų priimami vieningai.
Latvian[lv]
Valdes lēmumus saskaņā ar 3. punkta a) apakšpunktu pieņem vienprātīgi.
Dutch[nl]
Besluiten van de Raad van bestuur krachtens lid 3, onder a), vereisen unanimiteit.
Polish[pl]
Decyzje rady zarządzającej na podstawie ust. 3 lit. a) podejmowane są jednomyślnie.
Portuguese[pt]
As decisões do Conselho de Administração abrangidas pela alínea a) do n.o 3 são aprovadas por unanimidade.
Slovak[sk]
Rozhodnutia správnej rady podľa odseku 3 písm. a) sa prijímajú jednomyseľne.
Slovenian[sl]
Odločitve upravnega odbora iz odstavka 3(a) zahtevajo soglasje.
Swedish[sv]
Styrelsens beslut i enlighet med punkt 3 a skall vara enhälliga.