Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А не мога да чакам да тръгна отново.
Danish[da]
Jeg ville bare afsted igen.
German[de]
Und ich konnte nicht warten wieder zu gehen.
Greek[el]
Και δεν βλέπω την ώρα να ξαναπάω.
English[en]
And I couldn't wait to go again.
French[fr]
Et j'étais impatient d'y retourner.
Croatian[hr]
Jedva sam čekao da ponovno odem.
Italian[it]
E non vedevo l'ora di tornarci.
Korean[ko]
축축하고 추워서 독감까지 걸렸지만
Dutch[nl]
En ik wou zo graag nog eens gaan.
Polish[pl]
I znowu chciałem tam pójść.
Portuguese[pt]
E não via a hora de ir de novo.
Russian[ru]
Но я очень хотел поехать туда снова.
Serbian[sr]
Jedva sam čekao da ponovo odem.