Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ الدولة الطرف كذلك التضارب بين تواريخ الميلاد الواردة في رسالة جمعية الجالية الأورومية في سويسرا وتلك الواردة في بطاقة العضوية التي أصدرتها الجهة نفسها.
English[en]
The State party further notes the discrepancy between the dates of birth stated on the OCS letter and the OCS membership card.
Spanish[es]
También pone de relieve la discrepancia entre las fechas de nacimiento que figuran en la carta de la COS y en el carné de afiliación a esa organización.
French[fr]
Il relève en outre une incohérence entre la date de naissance de la requérante indiquée sur la lettre de la Communauté oromo de Suisse et celle qui figure sur sa carte de membre de cette organisation.
Russian[ru]
Государство-участник далее отмечает расхождения в датах рождения, указанных в письме ООШ и в членском билете ООШ.
Chinese[zh]
缔约国还注意到,瑞奥社群信函与瑞奥社群会员卡所注明的出生日期,前后不一致。