Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Преди вземане на решение Комисията отчита в максимална степен становището на ОЕРЕС.
Czech[cs]
Před přijetím rozhodnutí zohlední Komise v nejvyšší míře stanovisko BEREC.
Danish[da]
Før Kommissionen træffer en afgørelse, tager den nøje hensyn til udtalelsen fra BEREC.
German[de]
Die Kommission berücksichtigt vor einer Entscheidung weitestmöglich die Stellungnahme des GEREK.
Greek[el]
Η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαιτέρως υπόψη της τη γνώμη του BEREC πριν από τη λήψη απόφασης.
English[en]
The Commission shall take utmost account of the opinion of BEREC before taking a decision.
Spanish[es]
La Comisión tendrá en cuenta en la mayor medida posible el dictamen del ORECE antes de adoptar una decisión.
Estonian[et]
Enne otsuse tegemist võtab komisjon hoolikalt arvesse BERECi arvamust.
Finnish[fi]
Komission on ennen päätöksen tekemistä otettava mahdollisimman tarkasti huomioon BERECin lausunto.
French[fr]
Avant de prendre une décision, la Commission tient le plus grand compte de l’avis de l’ORECE.
Irish[ga]
Tabharfaidh an Coimisiún lánaird ar thuairim BEREC sula nglacfaidh sé an cinneadh.
Croatian[hr]
Prije donošenja odluke, Komisija u najvećoj mjeri uzima u obzir mišljenje BEREC-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság a határozat meghozatala előtt a lehető legteljesebb mértékben figyelembe veszi a BEREC véleményét.
Italian[it]
Prima di adottare una decisione, la Commissione considera con la massima attenzione il parere del BEREC.
Lithuanian[lt]
Prieš priimdama sprendimą Komisija kuo labiau atsižvelgia į BEREC nuomonę.
Latvian[lv]
Komisija pirms lēmuma pieņemšanas maksimāli ņem vērā BEREC atzinumu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tieħu kont bis-sħiħ tal-opinjoni tal-BEREC qabel ma tieħu deċiżjoni.
Dutch[nl]
De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het advies van Berec alvorens een besluit te nemen.
Polish[pl]
Przed podjęciem decyzji Komisja w jak największym stopniu uwzględnia opinię BEREC.
Portuguese[pt]
Antes de tomar uma decisão, a Comissão deve ter na melhor conta o parecer do ORECE.
Romanian[ro]
Comisia ține seama, în cea mai mare măsură, de avizul OAREC înainte de a lua o decizie.
Slovak[sk]
Komisia pred prijatím rozhodnutia v čo najväčšej miere zohľadní stanovisko orgánu BEREC.
Slovenian[sl]
Komisija pred sprejemom odločitve upošteva, v največji možni meri, mnenje BEREC-a.
Swedish[sv]
Kommissionen ska i största möjliga utsträckning beakta Berecs yttrande innan den fattar ett beslut.