Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zbytkový plyn (ropný), separátor hydrogenačně odsířené primární nafty; rafinerní plyn
Danish[da]
Slutgas (råolie), hydroafsvovlet straight-run-naphtha-separator-; raffinaderigas
German[de]
Endgas (Erdöl), hydrodesulfurierte straight-run Naphtha Separator; Raffineriegas
Greek[el]
Αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα υδρογοναποθειωμένης νάφθας απευθείας απόσταξης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
English[en]
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurized straight-run naphtha separator; Refinery gas
Spanish[es]
gas de cola (petróleo), separador de nafta de primera destilación hidrodesulfurada; gas de refinería
Estonian[et]
jääkgaas (nafta), hüdrodesulfuriseeritud otsedestillatsiooni tööstusbensiini separaatorist; töötlemise heitgaas
Finnish[fi]
Jäännöskaasu (maaöljy), rikki poistettu vedyllä suoratisleteollisuusbensiinin separaattori; Jalostuskaasu
French[fr]
Gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de distillation directe hydrodésulfuré; gaz de raffinerie
Hungarian[hu]
Véggáz (ásványolaj), hidro-kénmentesített közvetlen lepárlású benzin elválasztó; Finomítói gáz
Italian[it]
gas di coda(petrolio), separatore nafta di prima distillazione idrodesolforata; gas di raffineria
Lithuanian[lt]
Liekamosios dujos (nafta), hidrodesulfuruoto tiesioginio distiliavimo petroleterio separatoriaus
Latvian[lv]
Atplūdes gāze (naftas), hidrodesulfurizētā tiešās destilācijas ligroīna separators; Rafinēšanas gāze
Dutch[nl]
Restgas (aardolie), waterstofontzwavelde door directe fractionering verkregen nafta-afscheider; raffinaderijgas
Polish[pl]
Gaz wydmuchowy (ropa naftowa), z separatora hydroodsiarczonej benzyny ciężkiej destylacji zachowawczej; gaz rafineryjny
Portuguese[pt]
Gás residual (petróleo), do separador da nafta de destilação directa hidrogenodessulfurizada; gás de refinaria
Slovak[sk]
Zbytkový plyn (ropný), separovaný z hydrodesulfurizovaného primárneho ťažkého benzínu; rafinačný plyn
Slovenian[sl]
Plinski ostanek (zemeljsko olje), separator nafte, ki se pridobiva z direktnim frakcioniranjem in razžvepljevanjem z vodikom; plin iz rafinerije
Swedish[sv]
slutgas (petroleum), väteavsvavlad straight-run naftaseparator-