Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اثبت ، اثبت
Bulgarian[bg]
Дръж се!
Czech[cs]
Jen klid.
Danish[da]
Vent, vent.
English[en]
Hold on, hold on.
Spanish[es]
Aguanta...
Estonian[et]
Oota, oota.
Persian[fa]
وایسا ، وایسا.
Croatian[hr]
Čekaj, čekaj.
Hungarian[hu]
Nyugalom!
Icelandic[is]
Alveg kyrr.
Japanese[ja]
動 く な その まま
Korean[ko]
잠깐, 기다려요.
Latvian[lv]
Turies.
Malay[ms]
Bertahan.
Norwegian[nb]
Hold an.
Dutch[nl]
Rustig.
Polish[pl]
Czekaj.
Portuguese[pt]
Aguenta.
Romanian[ro]
Stai aşa!
Russian[ru]
Спокойно.
Slovak[sk]
Počkaj, počkaj.
Swedish[sv]
Håll i dig nu.
Thai[th]
เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน
Vietnamese[vi]
Yên nào.