Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإله لا يُفخخّ السيّارة.
Bulgarian[bg]
Господ не слага бомби в колите.
Bosnian[bs]
Bog ne postavlja auto bombe.
Czech[cs]
Bůh nedává bomby do aut.
Danish[da]
Det er ikke Gud, der sprænger bilbomber.
Greek[el]
Ο Θεός δε φυτεύει βόμβες σε αυτοκίνητα.
English[en]
God doesn't plant car bombs.
Spanish[es]
Dios no pone bombas en autos.
Estonian[et]
Jumal ei pane pomme kapoti alla.
Finnish[fi]
Jumala ei käytä autopommeja.
French[fr]
Dieu ne pose pas de bombes sous les voitures.
Hebrew[he]
אלוהים לא שותל פצצות ברכבים.
Croatian[hr]
Bog ne postavlja auto bombe.
Hungarian[hu]
Isten nem autóbombát használ.
Lithuanian[lt]
Dievas nededa į mašinas bombų.
Norwegian[nb]
Gud planter ikke bilbomber.
Dutch[nl]
God laat geen autobommen ontploffen.
Polish[pl]
Bóg nie podkłada bomb.
Portuguese[pt]
Deus não planta carros-bomba.
Romanian[ro]
Dumnezeu nu plasează maşini-bombă.
Slovak[sk]
Boh nedáva bomby do áut.
Slovenian[sl]
Bog ne podtika bomb v avte.
Serbian[sr]
Bog ne postavlja auto bombe.
Turkish[tr]
Tanrı araç bombaları yerleştirmiyor.