Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen zázrakem jste unikl před následky.
Danish[da]
Ved et mirakel slipper du forholdsvis let.
German[de]
Wie durch ein Wunder hatte der Vorfall für Sie keine Folgen.
Greek[el]
Από κάποιο θαύμα, γλίτωσες τις συνέπειες
English[en]
By some miracle, you have escaped the consequences.
Spanish[es]
Logró esquivar las consecuencias gracias a un milagro.
Finnish[fi]
Säästyit seuraamuksilta kuin ihmeen kautta.
French[fr]
Par miracle, vous échappez aux conséquences.
Hungarian[hu]
Valamilyen csoda folytán megúszta.
Norwegian[nb]
Ved et mirakel har du sluppet unna følgene.
Polish[pl]
To cud, że uniknąłeš konsekwencji.
Romanian[ro]
Printr-o minune n-ai patit nimic.
Swedish[sv]
Genom något mirakel har du klarat dig undan.