Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да подаря тази бутилка на Емисаря за сватбата му.
Czech[cs]
Chtěla jsem ho dát Vyslanci jako svatební dar.
German[de]
Ich wollte die Flasche dem Abgesandten als Hochzeitgeschenk geben.
English[en]
I was going to give this to the Emissary as a wedding gift.
Spanish[es]
Iba a regalársela al Emisario para su boda.
Croatian[hr]
Kanila sam bocu dati Izaslaniku kao vjenčani dar.
Hungarian[hu]
Ezt a palackot a Kiválasztottnak akartam adni, esküvői ajándékként.
Italian[it]
Avevo intenzione di dario all'Emissario come regalo di nozze.
Norwegian[nb]
Jeg hadde tenkt å gi dette til Emissary som en bryllupsgave.
Dutch[nl]
Het was een huwelijksgeschenk voor de Afgezant.
Portuguese[pt]
Ia dar essa garrafa ao Emissário de presente de casamento.
Romanian[ro]
Voiam să dau această sticlă Emisarului, drept cadou de nuntă.
Russian[ru]
Я собиралась подарить его Эмиссару на свадьбу.
Serbian[sr]
Kanila sam bocu dati Izaslaniku kao vjenčani dar.