Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не първо жените и децата?
Czech[cs]
Myslím, že ženy a děti by měli jít první.
Danish[da]
Skal kvinder og børn ikke først?
Greek[el]
Νόμιζα πως τα γυναικόπαιδα προηγούνταν.
English[en]
I always thought it was women and children first.
Spanish[es]
Yo creía que primero iban mujeres y niños.
Estonian[et]
Ma arvasin et naised ja lapsed esimesena.
Finnish[fi]
Entä naiset ja lapset?
French[fr]
C'est pas les femmes et les enfants d'abord?
Hebrew[he]
חשבתי שזה נשים וילדים קודם.
Croatian[hr]
Ne idu prvo žene i djeca?
Hungarian[hu]
Azt hittem, először a nők és a gyerekek.
Italian[it]
Donne e bambini non hanno la precedenza?
Lithuanian[lt]
Maniau, kad moterys ir vaikai bus pirmesni.
Norwegian[nb]
Hva med kvinner og barn først?
Dutch[nl]
En de vrouwen en kinderen?
Polish[pl]
Zawsze myślałem, że kobiety i dzieci mają pierwszeństwo.
Portuguese[pt]
Pensei que fosse mulheres e crianças primeiro.
Romanian[ro]
Am crezut ca prima data copii si femeile.
Russian[ru]
Обычно спасают женщин и детей.
Slovenian[sl]
Ne gredo najprej ženske in otroci?
Serbian[sr]
Uvek sam mislio da prvo idu žena i deca.
Swedish[sv]
Tar vi inte barn och kvinnor först?
Turkish[tr]
Benim bildiğim, önce kadın ve çocuklar giderdi.
Chinese[zh]
我 想 女士 和 小孩 优先 。