Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا مصادر في الإستخبارات الباكستانية لكن " القاعدة " أيضاً لديها مصادرها
Bulgarian[bg]
Имаме източници в разузнаването, но и " Ал-Кайда " има.
Czech[cs]
Ale al-Káida tam má lidi taky.
German[de]
Wir haben Leute beim ISI, aber Al Kaida auch.
English[en]
We have people in ISI, but also Al Qaeda.
Spanish[es]
Tenemos gente en ISI, pero también Al Qaeda.
Croatian[hr]
Imamo naših pomagača u ISI, no ima i Al Quaeda svoje.
Hungarian[hu]
Az ISI-nál vannak embereink. De sajnos az al-Kaidának is.
Indonesian[id]
Kami memiliki orang-orang di ISI, tapi juga Al Qaeda.
Macedonian[mk]
Имаме помошници во ISI, но Ал каеда има и свои.
Dutch[nl]
We hebben bronnen bij de ISI, maar Al-Qaida ook.
Polish[pl]
Mamy swoje źródła w ISI. Ale Al-Kaida ma również.
Portuguese[pt]
Nôs temos fontes no isi, mas a Al-Qaeda também tem.
Slovenian[sl]
Imamo vire v ISI-ju, a jih ima tudi Al Kaida.
Turkish[tr]
Fakat El-Kaide'nin de orada adamları var.
Chinese[zh]
我们 在 ISI 里 有 内应 但 " 基地 " 组织 也 有