Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не грухти, докато излъскваш чиниите, Ричард.
English[en]
DON'T GRUNT WHEN YOU POLISH, RICHARD.
Finnish[fi]
Älä murahtele, kun kiillotat
Croatian[hr]
Nemoj stenjati dok laštiš, Richarde.
Dutch[nl]
Niet grommen tijdens het poetsen, Richard.
Polish[pl]
Nie chrząkaj gdy polerujesz Ryszardzie.
Slovak[sk]
Nevzdychaj, keď leštíš striebro, Richard.
Serbian[sr]
Nemoj stenjati dok laštiš, Richarde.