Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راسليه على الفور
Bulgarian[bg]
Пратете транспорт да ги прибере.
Czech[cs]
Pošlete pro něj.
Danish[da]
Send et transportskib.
German[de]
Entsendet umgehend den Transporter.
Greek[el]
Στείλτε μεταφορικό μέσο αμέσως.
English[en]
Then send the transport immediately.
Spanish[es]
Envía el transporte de inmediato.
Estonian[et]
Saada kohe transport.
Persian[fa]
پس انتقال دهنده رو فورا بفرست.
French[fr]
Alors envoyez le transport immédiatement.
Hebrew[he]
שלחי את החללית מיד.
Croatian[hr]
Odmah pošaljite transporter.
Hungarian[hu]
Akkor hajót kell küldeni értük.
Indonesian[id]
Cepat kirim pesawatnya.
Italian[it]
Inviate subito il trasporto.
Lithuanian[lt]
Greičiau siųskit transportą.
Latvian[lv]
Nekavējoties nosūtiet transportu.
Malay[ms]
Hantarkan pengangkutan secepat mungkin.
Norwegian[nb]
Send transport umiddelbart.
Dutch[nl]
Stuur onmiddellijk vervoer.
Polish[pl]
Natychmiast załatw transport.
Portuguese[pt]
Envie transporte imediatamente.
Romanian[ro]
Trimiteţi imediat un transportor.
Russian[ru]
Немедленно высылайте транспорт.
Sinhala[si]
එහෙමනම් ප් රවාහකයක් යවන්න ක්ෂණිකව.
Slovak[sk]
Odoslať dopravník okamžite.
Slovenian[sl]
Nemudoma pošljite prevoz.
Serbian[sr]
Odmah pošaljite transporter.
Swedish[sv]
Skicka dit transporten genast.
Thai[th]
แล้วส่งการขนส่งทันที
Turkish[tr]
Hemen araç gönderin.
Vietnamese[vi]
Cử phương tiện vận chuyển đi tức khắc.